1.10.5  Editor Menu - Menú del Editor

El Menú del Editor contiene comandos que se relacionan con la configuración y utilización del editor. Solamente aparece cuando se ha seleccionado un panel de edición.

1.10.5.1  Comandos

1.10.5.1.1  Auto-Load Error File -Carga Automática de Archivo Erróneo

Si esta opción se activa, POVWIN cargará automáticamente en el editor (o lo seleccionará si ya está cargado) un archivo en el que ha ocurrido un error de análisis de data , para luego colocar el cursor en la línea y columna del código errado.

Nótese que si esta opción está activada, y la ventana de mensajes apareció automáticamente (ver más adelante, 'Auto-Show Parse Messages' -Muestra automática de mensajes de análisis), dicha ventana se cerrará automáticamente en vez de permanecer abierta. El texto que describe el error aparecerá en la barra de estado en la parte inferior de la ventana. Ocasionalmente, si el error ocurre dentro de un macro, la línea/columna correspondiente al error, aparecerá de manera equivocada.

1.10.5.1.2  Auto-Show Parse Messages -Muestra automática de mensajes de análisis

Si selecciona esta opción, cuando comience un renderizado, se abrirá una pequeña versión de la ventana de mensajes en la parte inferior de la ventana del editor. Puede redimensionar esta ventana verticalmente utilizado el ratón. Para cerrarla, presione ESCAPE.

A menos que se tenga 'Auto-Load Error File'-Carga Automática de Archivo Erróneo- seleccionado, la ventana de mensajes permanecerá visible ante cualquier error de análisis -parse- (para que pueda verlo sin tener que cambiar de ventanas). Si el renderizado se ejecuta exitosamente, la ventana de mensajes se cierra.

1.10.5.1.3  Auto-Save Delay - Retardo automático para Guardar

El retardo, en minutos, entre los momentos en que se guarda automáticamente su trabajo. Si lo determina a 0, no se guardará automáticamente.

Tenga presente que si Auto-Reload (Re-Cargo Automático) se ajusta ya sea para 'Ask' -Preguntar- o 'Always'-Siempre-, el cambio de foco con otra aplicación hará que todos sus archivos sean guardados automáticamente.

1.10.5.1.4  Create Backups -Crear Respaldo-

Si esta opción está activa, el editor creará un archivo de respaldo -backup- con el mismo nombre que el original pero con la extensión '.bak' añadida, la primera vez que el archivo es guardado en cada sesión de edición. Tenga en cuenta que no se crea cada vez que lo guarda, sino sólo la primera vez!

La adición de la extensión '.bak' es entendida de manera literal - a diferencia de los editores que llaman de la pasada era del nombre de archivo 8.3, que removerían la extensión vieja y la sustituirían con .bak (ejm. 'foo.pov' se convertiría en 'foo.bak'), nosotros añadimos literalmente '.bak', de manera que 'foo.pov' se convierte en 'foo.pov.bak', evitando así el problema que hubiera causado el tener dos archivos llamados 'foo.pov' y 'foo.inc' en el mismo directorio.

1.10.5.1.5  Allow Undo After Manual Save -Permitir Des-hacer después de guardar manualmente

A menos que esta opción esté activa, guardar manualmente un archivo limpia la memoria del undo(des-hacer). En este caso, no podrá deshacer cambios hechos antes de haber guardado el archivo.

1.10.5.1.6  Click Beyond EOL -Hacer click más allá de EOL(End Of Line -Final de la Línea)

Esta opción, activada por definición, le permite al cursor del editor ser posicionado más allá del final de la línea si hace click con el botón izquierdo del ratón en ese sitio. Este es el comportamiento que la mayoría de los usuarios parecen preferir. Sin embargo, un número de usuarios ha pedido que el 'viejo' comportamiento sea preservado (el del editor anterior de POVWIN, que no permitía al cursor ir más allá del final de la línea). Nótese que esta opción sólo está disponible si 'Constrain Caret to Text' -'Limitar el Cursor al Texto'- (ver siguiente) no es activada.

1.10.5.1.7  Constrain Caret To Text -Limitar el Cursor al Texto

Esta opción fuerza a que el cursor del editor siempre permanezca dentro del texto existente (excepto cuando se extiende el final del archivo). Como con la opción anterior 'Click Beyond EOL' -'Hacer click más allá de EOL', este es el comportamiento que prefieren algunos usuarios y que era el comportamiento por definición en el editor de POVWIN 3.0. . Seleccionar esta opción hace que la entrada 'Click Beyond EOL' quede inhabilitada.

Si 'Click Beyond EOL'-'Hacer click más allá de EOL'- se desactiva, al hacer click con el botón izquierdo del ratón el cursor volverá al lugar que está después del último caracter de la línea. Todavía podrá mover manualmente el cursor (usando las teclas del cursor) justo al pasar el final de la línea, o hacia abajo hasta una nueva línea (y así pasar el final de esa línea si fuere más corta).

Si 'Constrain Caret to Text' -Limitar Cursor al Texto- está activada, tiene el mismo efecto que el activar 'Click Beyond EOL' -'Hacer click más allá de EOL'- , con la restricción adicional que impedirá mover el cursor con las teclas hasta un espacio virtual. Por ejemplo, mover el cursor hasta justo a la derecha del final de la línea hará que vuelva al comienzo de la próxima línea en vez de moverlo a la derecha de un espacio virtual.

1.10.5.1.8  Overlay Keyword Expansion On Tab Key -Superponer Enpansión de Identificadores en el Tabulador

Ver la sección Keyword Expansion -Expansión de Identificadores.

1.10.5.1.9  Show Message Window -Mostrar Ventana de Mensajes

Manualmente, hace que aparezca la pequeña ventana de mensajes (o esconderla si se muestra, en cuyo caso esta entrada del menú se leerá como 'Hide Message Window' -'Esconder Ventana de Mensajes'- en vez de 'Show Message Window' -'Mostrar Ventana de Mensaje'-). También puede usar la tecla de Escape para esconder la ventana de mensaje.

Ver Auto-Show Parse Messages - Mostrar Mensaje de Análisis de Data Automáticamente- para mayor información.

1.10.5.1.10  Editor Preferences -Preferencias del Editor

Ver la sub-sección Preferencias del Editor.

1.10.5.1.11  Record Macro/Play Macro -Grabar Macro/Ejecutar Macro

La tecla macro (no confundir con los macros de archivo de escena POV-Ray) es una colección de acciones de edición (que pueden incluir movimiento del cursor, edición de texto, buscar, reemplazar y similares) que puede asignarse a una tecla de atajo y almacenada para re-uso. POV-Ray for Windows almacena macros en el registro -registry-, para que puedan estar disponibles la próxima vez que ejecute el programa. Puede tener hasta diez teclas asignadas con macros en cualquier momento.

Una vez que active el comando 'Record Macro' -Grabar Macro-, aparecerá una pequeña caja de diálogo que le permite detener la grabación, y entonces asignar una tecla al macro antes de guardarlo. Si no asigna ninguna tecla, el macro será ejecutable de todas maneras a través del menú 'Play Macro' -Ejecutar Macro-.

1.10.5.2  Sub-Menúes

1.10.5.2.1  Auto-Reload - Recargar automáticamente-

La facultad de Auto-Reload -Recarga Automática -(que por definición está dispuesta para 'Ask' -Preguntar-) hace que el editor chequee el tiempo y la fecha de todos los archivos que se hallan abiertos cuando recibe el foco desde otras aplicaciones. Por ejemplo, suponga que está usando un programa que genera archivos de escena POV automáticamente (que son bastante comunes) y que tiene el archivo de salida abierto en POVWIN. Si usted se cambiara a esa aplicación, le dijera que regenerara el archivo de salida, y que luego regresara a POVWIN, entonces el editor detectaría que el archivo ha sido modificado (asumiento que Auto-Reload -Recarga Automática- está habilitado). Los tres puntos de ajuste disponibles para Auto-Reload son 'Never'-Nunca-, 'Ask'-Preguntar-, y 'Always'-Siempre-.

Tenga en cuenta que si Auto-Reload -Recargar Automáticamente- está ajustado ya sea en 'Ask' -Preguntar- o en 'Always' -Siempre- , el cambiar de foco a otra aplicación hará que todos sus archivos se guarden automáticamente. .

Advertencia

La característica de Recarga automática no pretende ser un substituto del sentido común.. No garantizamos que funcionará. No siempre es posible determinar si un archivo ha cambiado (por ejemplo, el sello del tiempo puede no ser actualizado por la otra aplicación) y aparte de eso, toma tiempo guardar un archivo. Si la otra aplicación todavía está en el proceso de guardar el archivo cuando usted se cambia a POVWIN, es posible que el cambio no quede registrado. Igualmente, si POVWIN está todavía guardando el archivo cuando se selecciona la otra aplicación; por ejemplo, si es un editor con características similares, puede no recoger el cambio.

Sin embargo, Auto-Reload es una característica muy útil en muchas circunstancias.

1.10.5.2.2  Scroll Bars -Barras de Desplazamiento

Selecciona si la ventana del editor tiene barra de desplazamiento horizontal, vertical, o ambas.

Tenga en cuenta que si desactiva una barra de desplazamiento, perderá la habilidad de dividir la ventana en ésa dirección (puesto que el divisor de la ventana para cada dirección está en la barra de desplazamiento).

1.10.5.2.3  Color Scheme- Esquema de Color

Los colores usados por el editor de POVWIN pueden personalizarse caso por caso. Sin embargo, por conveniencia, existen dos esquemas de color pre-definidos y accesibles desde el menú del Editor. Ellos son 'Black on White'-'Blanco sobre Negro'- (el definido) y 'White on Black'-'Blanco sobre Negro'-.

Negro sobre Blanco es el estilo tradicional de presentación de Windows, de texto negro sobre fondo blanco.

Blanco sobre Negro es lo opuesto - un fondo negro con texto en blanco. Muchos usuarios que se acostumbraron al uso de editores de texto en DOS estarán a gusto con este esquema.

La escogencia de una de estas opciones sobreescribirá cualquier cambio que haya hecho a su esquema de color! Una vez que haya escogido un nuevo esquema, deberá personalizarlo a partir de ese punto (o simplemente escoger 'Custom' -'Personalizar'- para ser llevado al diálogo Color/Font -Color/Letra- dialog).