1.1.1  Qué es POV-Ray™?

POV-Ray™ es un acrónimo de Persistence of Vision™ Raytracer, una herramienta para producir gráficos por computadora de alta calidad. POV-Ray™ tiene licencia freeware1, es decir, nosotros, los autores, conservamos todos los derechos y derechos de copia sobre el programa, pero le permitimos a usted emplearlo sin pago alguno, sujeto a las condiciones establecidas en nuestra licencia. Puede ver la licencia sacando el cuadro de diálogo "about Pov-Ray for Windows" en el menú "Help" o Alt+B y seleccionando el botón apropiado2, o puede leer la copia incluída en esta ayuda.

Sin duda, POV-Ray es el trazador de rayos más popular del mundo. Sólamente desde nuestro sitio web vemos alrededor de 100.000 descargas al año, y eso, desde luego, sin contar las copias obtenidas desde nuestros sitios espejo, otros sitios de la red, en CD-ROM, o de personas que comparten sus copias.

El hecho de ser gratuíto ayuda un montón en este área, desde luego, pero es más que eso. Hay otros, unos pocos, trazadores de rayos y renderizadores gratuítos disponibles. ¿Qué hace a este programa diferente?

Las respuestas son demasiado numerosas para detallarlas al completo aquí. Baste decir que POV-Ray tiene el equilibrio justo de potencia y versatilidad para satisfacer a usuarios altamente experimentados y competentes, y al mismo tiempo no es tan intimidatorio como para asustar a nuevos usuarios.

Naturalmente, el factor más importante es la calidad de imagen, y en buenas manos, POV-Ray la tiene. Nosotros, los desarrolladores, hemos visto imágenes renderizadas con nuestro programa, que al principio creíamos que eran fotografías - así de realistas eran. (Nótese que la destreza para el foto-realismo es un conocimiento avanzado que necesita mucha práctica para desarrollarse).

(1) software (o programas) gratuítos (N. de T.)
(2) sería el botón rotulado con "Read POV-Ray License", (= leer la licencia) (N. de T.)