9.4.4  ¿POV-Ray soporta 3DNow?

No, y seguramente nunca lo soportará.

Existen varias buenas razones para ello:

Nota: Existen unos pocos cálculos en POV-Ray que usan precisión simple (como la gestión del color), y ahí  podría realizarse alguna optimización sin que se degrade la calidad de imagen.